Mercoledì 4 DICEMBRE ORE 21.15 | auditorium – mole vanvitelliana
Corto Slam – Prima Semifinale | Concorso Nazionale Cortometraggi
Proiezione dei corti semifinalisti
Don’t Cry (16’) di Niccolò Corti
La Voix des Sirènes (20’) di Gianluigi Toccafondo
Un Lavoretto Facile Facile (15’) di Giovanni Boscolo
Fellini (14’) di Hleb Papou
Rapacità (12’) di Martina Mele
Segue votazione del pubblico in sala per decretare il corto che avanzerà alla Finalissima
C’était bien / We Had Fun di Linda Lô
Francia | 2025 | 18′
Data di produzione: 14/12/2025 – h.10.00
Sceneggiatura: Linda Lô | Fotografia: Plume Fabre | Montaggio: Plume Fabre | Musiche: Anna Anka Korbinska | Interpreti: Bybianna Vimpi, Demba Diaw, Alseni Bathily, Marcella Bergeron | Produzione: Maneki Films | Distribuzione: Lights On
Bordeaux, 1987, notte di Natale. Linda (5), Biram (9) e Roger (20) vivono lontani dalla madre, rimasta in Gabon. Mentre il figlio maggiore si concede un weekend fuori città, i due più piccoli, lasciati a se stessi, vedono la neve per la prima volta e si mettono in pericolo.
Bordeaux, 1987, Christmas Eve. Linda (5), Biram (9) and Roger (20) live away from their mother who stayed in Gabon. While the eldest son treats himself to a weekend getaway, his siblings, left to their own devices, see snow for the first time and put themselves in danger.
Linda Lô è una regista franco-senegalese, nata nel 1982 e cresciuta dai suoi fratelli a Bordeaux, in Francia. Laureata alla Sciences Po Paris – School of International Affairs, ha vissuto a Rio de Janeiro (Brasile) e a Dakar (Senegal), prima di lavorare per le Nazioni Unite a New York. Ha iniziato a scrivere e recitare dopo un corso intensivo alla NYU Tisch School che le ha cambiato la vita. Per anni ha lavorato come sceneggiatrice a Parigi e ama esplorare nei suoi lavori l’infanzia, l’esperienza migratoria e la geopolitica. WE HAD FUN è il suo debutto alla regia.
Linda Lô is a French-Senegalese director born in 1982 and raised by her brothers in Bordeaux, France.
A Sciences Po Paris School of International Affairs graduate, she lived in Rio, Brazil, and Dakar, Senegal, before working for the United Nations in New York.
She started to write and act after a life-changing intensive at NYU Tisch School.
She has worked as a screenwriter in Paris for years, and she loves exploring childhood, the immigrant experience, and geopolitics. WE HAD FUN is her directorial debut.
Çekiliş / The Raffle di Muhammet Emin Altunkaynak
Turchia | 2024 | 16’50”
Data di produzione: 14/12/2025 – h.10.00
Sceneggiatura: Muhammet Emin Altunkaynak | Fotografia: Mustafa YEŞİLOVA | Montaggio: Naim KANAT | Musiche: Adnan AKDAĞ | Interpreti: Evren ERLER, Arben AKIŞ, Aras ALTUNSOY | Produzione: Muhammet Emin ALTUNKAYNAK | Distribuzione: Muhammet Emin ALTUNKAYNAK
Un ragazzo intelligente e ambizioso, che non sopporta le ingiustizie; nel gioco della riffa arrivato al negozio di alimentari del quartiere, rincorre i premi più grandi che il droghiere non vuole perdere, perché vuole mantenere viva la riffa.
A smart and ambitious boy who can’t stand injustice; in the raffle game that comes to the neighborhood grocery store, he chases after the big prizes that the grocer doesn’t want to lose because he keeps the raffle going.
Muhammet Emin Altunkaynak è nato in Turchia. Lavora nei campi del cinema e dell’educazione. Ha ricevuto la sua formazione cinematografica alla Film Academy organizzata da TRT e IMA. I suoi cortometraggi sono stati proiettati in numerosi festival nazionali e internazionali, ottenendo molti riconoscimenti.
Il cortometraggio Çekiliş, prodotto con il sostegno del Ministero della Cultura e del Turismo, è stato selezionato in oltre 75 festival, tra cui il 54° Giffoni Film Festival, il 49° Open Air Filmfest Weiterstadt, il 47° LUCAS International Film Festival, il 38° Cinekid Festival e il 24° Dokufest, vincendo 15 premi.
Mentre Çekiliş continua il suo percorso nei festival, Altunkaynak sta lavorando alla realizzazione del suo nuovo progetto di cortometraggio intitolato Tavukkarası, che sviluppa da un anno. Lo sviluppo personale, le relazioni familiari e i fattori che influenzano il comportamento sono alcuni dei temi su cui concentra il suo lavoro.
Muhammet Emin Altunkaynak was born in Turkey. He works in the fields of cinema and education. He received his film education at the Film Academy organised by TRT and IMA. His short films have been screened at various national and international festivals and have won numerous awards. The short film Çekiliş, produced with the support of the Ministry of Culture and Tourism, was selected for over 75 festivals, including the 54th Giffoni Film Festival, the 49th Open Air Filmfest Weiterstadt, the 47th LUCAS International Film Festival, the 38th Cinekid Festival, and the 24th Dokufest, and won 15 awards. While continuing its festival journey, Çekiliş is working on bringing to life his short film project titled Tavukkarası, which he has been developing for a year. Development, family relationships, and factors influencing behaviour are some of the topics he focuses on.
Shoes di Giuseppe Carrieri
Italia | 2024 | 15’27”
Data di produzione: 14/12/2025 – h.10.00
Sceneggiatura: Giuseppe Carrieri | Fotografia: Andrea Longhin | Montaggio: Elisa Chiari | Musiche: // | Interpreti: Joseph Odhiambo, Joris Omwamba | Produzione: Krysteen Savane | Distribuzione: Natia Docufilm
K. e Peter sono due ragazzi che cercano di sopravvivere a Kibera, rivendendo oggetti recuperati da una delle più grandi discariche del continente africano. Il sogno di K. è far tornare a camminare il suo unico amico, che è sempre stato su una sedia a rotelle. Per riuscirci, però, avranno bisogno di un paio di scarpe magiche…
K. and Peter are two young boys surviving in Kibera, reselling objects salvaged from one of the largest landfills on the African continent. K.’s dream is to return to making his only friend, who has always been in a wheelchair, to walk again. To do this, however, they will need a pair of magic shoes…
Regista, professore universitario, una sorta di esploratore. Giuseppe Carrieri è sempre stato attratto dalle anime umane dimenticate e dai paesaggi nascosti. Ha trovato nel cinema del reale la sua principale forma di espressione. Nel 2013, con In Utero Srebrenica, ha raccontato la storia di una madre bosniaca alla ricerca delle ossa dei figli vent’anni dopo il genocidio. Il film gli è valso una candidatura ai David di Donatello come Miglior Documentario e numerosi premi internazionali. Nel 2017, con Hanaa, ha affrontato il tema dei matrimoni precoci attraverso un viaggio in quattro Paesi (India, Siria, Perù, Nigeria). Le Metamorfosi è il suo primo esperimento di docu-fiaba ambientato nella sua città natale, Napoli. Dal 2018 è professore di Regia all’Università IULM di Milano. Collabora inoltre con diverse emittenti televisive nazionali e internazionali.
Film director, university professor, a kind of explorer.
Giuseppe Carrieri has always been attracted by forgotten human souls and hidden landscapes. He has found in the cinema of reality his main form of expression. In 2013 with “In Utero Srebrenica” he told the story of the Bosnian mother searching for the bones of the sons twenty years after the genocide. The film granted him a David of Donatello’s Nomination for Best Documentary Feature and numerous international awards. In 2017 with “Hanaa” he portrayed the theme of early marriages through a journey in four countries (India, Syria, Peru, Nigeria). “Le Metamorfosi” (The Metamorphoses) is his first experiment of docu-fable set in his hometown Naples. Since 2018 he’s been Professor of Film Directing at IULM University, Milan. He also collaborates with several national and international television broadcasters.
Mein Papa fährt Ferarri / Ferarri di Philip Ivancsics
Austria | 2024 | 7′
Data di produzione: 14/12/2025 – h.10.00
Sceneggiatura: Philip Ivancsics | Fotografia: Lisa Golkowski | Montaggio: Emil Scheichenbauer | Musiche: // | Interpreti: Maximilian Reinwald, Nora Reidinger, Karl Fischer | Produzione: Philip Ivancsics | Distribuzione: Lemonade Films
Nico, dodici anni, si vergogna di suo padre. Non come gli altri bambini che si imbarazzano dei genitori, ma perché suo padre ha 70 anni. Ed è proprio questo che cerca di nascondere alla sua compagna di classe Luisa, che sembra avere un padre molto più “cool”. Il giorno del compleanno di Luisa, Nico si ritrova in una situazione complicata… con conseguenze sorprendenti.
Twelve-year-old Nico feels embarrassed by his dad. Not like other children who just feel embarrassed by their parents, but because his dad is 70. That’s what he tries to hide from his classmate Luisa, who seems to have a much cooler dad. On Luisa’s birthday Nico gets himself into a tricky situation with some surprising consequences.
Philip Ivancsics, nato e cresciuto nel sud del Burgenland, è un regista austriaco. Dal 2022 studia presso la Vienna Film Academy. Lavora ai suoi progetti come autore e ne cura anche la regia. I suoi film mettono in luce ciò che è invisibile, esplorano la fragilità del quotidiano e cercano un significato nell’apparente banalità.
Philip Ivancsics, born and raised in southern Burgenland, is an Austrian filmmaker. He has been studying at the Vienna Film Academy since 2022. He works on his own books and also directs them. His films shed light on the unseen, explore the fragility of the everyday and search for meaning in the seemingly trivial.
Happy Snaps di Tyro Heath
Regno Unito | 2024 | 12′
Data di produzione: 14/12/2025 – h.10.00
Sceneggiatura: Tyro Heath | Fotografia: Adric Watson | Montaggio: Giorgia Zarantonello | Musiche: Anthony Ing | Interpreti: Osian Pirotte, Adi Gimziunas, Corinne Strickett, Rosemary Smith, Freddie Buss, Curtis Fasuyi | Produzione: Cheerio, BFI Network | Distribuzione: Associak Distribuzione
Sull’isola di Sheppey, due ragazzi trascorrono l’ultima giornata assieme. Le loro gesta sono catturate dalla macchina fotografica di Gabriel, affetto da paralisi cerebrale. Ma con il passare del tempo la paura per il futuro sembra offuscare la loro amicizia
On the island of Sheppey, two boys spend their last day together. Their moments are captured by the camera of Gabriel, who has cerebral palsy. But as time goes by, the fear of the future begins to cloud their friendship.
Tyro è una scrittrice, regista e fotografa pluripremiata. Il suo ultimo cortometraggio HAPPY SNAPS è stato finanziato dalla BFI NETWORK e presentato in anteprima al BFI London Film Festival 2024. I suoi film sono spesso incentrati sulla famiglia e sulla giovinezza, sull’amore e sulla perdita, offrendone spesso una visione alternativa. I suoi lavori sono stati proiettati su Channel 4 e selezionati in numerosi festival di qualificazione agli Oscar, ai BAFTA e ai BIFA. Tyro sta ora sviluppando il suo primo lungometraggio, un autentico road movie padre/figlia
Tyro is an award-winning writer, director, and photographer. Her latest short film, HAPPY SNAPS, was funded by the BFI NETWORK and premiered at the BFI London Film Festival 2024. Her films often focus on family and youth, on love and loss, frequently offering an alternative perspective. Her work has been broadcast on Channel 4 and selected at numerous Oscar-, BAFTA-, and BIFA-qualifying festivals.
Tyro is now developing her first feature film, an authentic father-daughter road movie.