Marco Risi
ITA
Marco Risi nasce a Milano il 4 giugno 1951. Suo padre era Dino Risi. Abbandonati gli studi di filosofia, nel 1971 assiste nella regia suo zio Nelo Risi nel film “Una stagione all’inferno” biografia del poeta Arthur Rimbaud. In seguito lavora con Duccio Tessari, Alberto Sordi e Carlo Vanzina.
Nel 1978 gira un documentario – Appunti su Hollywood – andato in onda su RaiUno. Scrive sceneggiature: Caro Papà nel 1979; Sono fotogenico nel 1980. Nel 1982 il suo primo film: Vado a vivere da solo, con Jerry Calà, Un ragazzo e una ragazza, poi Colpo di Fulmine. Si avvicina al cinema di impegno sociale con Soldati – 365 all’alba; è poi la volta di Mery per Sempre nell’89, Ragazzi Fuori nel ’90, e Il Muro di Gomma nel 1991. Nello stesso anno fonda con Maurizio Tedesco la società di produzione Sorpasso Film, nome tratto dal capolavoro della commedia all’italiana – Il sorpasso – realizzato dal padre nel 1962: nel 1992 produce Mille bolle Blu di Leone Pompucci, premiato al Festival del Cinema di Venezia e di Stoccolma, nel 1994 Le Buttane di Aurelio Grimaldi, nel 1997 L’odore della notte di Claudio Calligari. Nel 1998 gira L’Ultimo Capodanno tratto dal racconto di Niccolò Ammaniti. Nel 2001 Tre Mogli e nel 2007 Maradona-La Mano de Dios. Nel 2008 dirige Fortapàsc che racconta gli ultimi quattro mesi di vita del giovane Cronista del Mattino di Napoli Giancarlo Siani. Seguono Cha cha cha (2013), Tre tocchi (2014), Natale a 5 stelle (2018), Il punto di rugiada (2023) e Si fa noi (2025).
ENG
Marco Risi was born in Milan on June 4, 1951. His father was Dino Risi. After abandoning his philosophy studies, in 1971 he worked as assistant director to his uncle Nelo Risi on the film Una stagione all’inferno, a biography of the poet Arthur Rimbaud. He later worked with Duccio Tessari, Alberto Sordi, and Carlo Vanzina.
In 1978 he directed a documentary — Appunti su Hollywood — broadcast on RaiUno. He wrote several screenplays: Caro Papà in 1979 and Sono fotogenico in 1980. In 1982 he directed his first film: Vado a vivere da solo, starring Jerry Calà, followed by Un ragazzo e una ragazza and then Colpo di fulmine. He moved closer to socially engaged cinema with Soldati – 365 all’alba; this was followed by Mery per Sempre in 1989, Ragazzi Fuori in 1990, and Il Muro di Gomma in 1991. In the same year, he founded the production company Sorpasso Film together with Maurizio Tedesco, its name taken from the masterpiece of Italian comedy Il sorpasso, directed by his father in 1962. In 1992 they produced Mille bolle blu by Leone Pompucci, awarded at the Venice and Stockholm Film Festivals; in 1994 Le Buttane by Aurelio Grimaldi; and in 1997 L’odore della notte by Claudio Caligari. In 1998 he directed L’Ultimo Capodanno, based on a short story by Niccolò Ammaniti. Then came Tre Mogli in 2001 and Maradona – La Mano de Dios in 2007. In 2008 he directed Fortapàsc, which recounts the last four months in the life of Giancarlo Siani, a young journalist for Il Mattino of Naples. This was followed by Cha cha cha (2013), Tre tocchi (2014), Natale a 5 stelle (2018), Il punto di rugiada (2023), and Si fa noi (2025).
Valentina Bellè
ITA
Valentina Bellè è un’attrice italiana dalla forte carriera internazionale. Dopo gli esordi al Centro Sperimentale e i primi ruoli in film come La vita oscena, La buca e Maraviglioso Boccaccio, ottiene visibilità come protagonista della fiction Grand Hotel e come Lucrezia Tornabuoni ne I Medici, lavorando accanto a Dustin Hoffman e Richard Madden. Nel 2017 riceve il premio Biraghi come attrice rivelazione per Il permesso e Forbes la inserisce tra i 100 talenti italiani under 30.
Il suo percorso decolla con L’uomo del labirinto di Donato Carrisi, dove recita con Dustin Hoffman e Toni Servillo. Segue il successo internazionale con il film anglo-spagnolo Love Gets a Room e con la serie Romulus per Sky. Riconoscimenti importanti arrivano grazie al ruolo di Giuseppina Pesce nella serie The Good Mothers per Disney+, vincitrice dell’Orso d’Oro a Berlino, che le vale il Nastro d’Argento come miglior attrice. È protagonista in festival prestigiosi: Venezia 2023 con Lubo di Giorgio Diritti e Locarno con La vita accanto di Marco Tullio Giordana. Torna al cinema con Sei fratelli di Simone Godano e in TV come protagonista della serie Netflix ACAB di Michele Alhaique. A fine 2025 è nei film Il Maestro di Andrea Di Stefano, accanto a Pierfrancesco Favino, e Primavera di Damiano Michieletto. Molto attiva anche nelle produzioni internazionali, ha partecipato alla serie dedicata a Picasso, al film Zoolander di Ben Stiller e alla serie Catch-22 diretta e prodotta da George Clooney. Negli anni si è affermata come una delle interpreti italiane più apprezzate della sua generazione.
ENG
Valentina Bellè is an Italian actress with a strong international career. After her beginnings at the Centro Sperimentale and her first roles in films such as La vita oscena, La buca, and Maraviglioso Boccaccio, she gained visibility as the lead in the TV series Grand Hotel and as Lucrezia Tornabuoni in Medici: Masters of Florence, acting alongside Dustin Hoffman and Richard Madden. In 2017 she received the Biraghi Award as a breakthrough actress for Il permesso, and Forbes included her among the 100 Italian talents under 30.
Her career took off with Donato Carrisi’s L’uomo del labirinto, where she starred with Dustin Hoffman and Toni Servillo. This was followed by international success with the Anglo-Spanish film Love Gets a Room and with the Sky series Romulus. Major recognition came thanks to her role as Giuseppina Pesce in the Disney+ series The Good Mothers, winner of the Golden Bear in Berlin, which earned her the Nastro d’Argento for Best Actress. She is a protagonist at prestigious festivals: Venice 2023 with Giorgio Diritti’s Lubo and Locarno with Marco Tullio Giordana’s La vita accanto. She returned to cinemas with Sei fratelli by Simone Godano and to TV as the lead in the Netflix series ACAB by Michele Alhaique. At the end of 2025, she will appear in Il Maestro by Andrea Di Stefano, alongside Pierfrancesco Favino, and in Primavera by Damiano Michieletto. Highly active in international productions as well, she has taken part in the series dedicated to Picasso, in Ben Stiller’s film Zoolander, and in the series Catch-22, directed and produced by George Clooney. Over the years she has established herself as one of the most acclaimed Italian actresses of her generation.
Desideria Rayner
ITA
DESIDERIA RAYNER è montatrice di film e di documentari. Inizia a lavorare in ambito giornalistico, prima all’interno de L’Espresso e di Rai News 24, poi per Golem (Radio 3) e Blob (Rai 3). Prosegue dedicandosi al montaggio. Tra i suoi lavori: L’orchestra di Piazza Vittorio di Agostino Ferrente, La città ideale di Luigi Lo Cascio, Ricordi? di Valerio Mieli, Io e il secco di Gianluca Santoni, L’impero di Bruno Dumont, L’albero di Sara Petraglia.
ENG
DESIDERIA RAYNER is a film and documentary editor. She began working in journalism, first at L’Espresso and Rai News 24, then for Golem (Radio 3) and Blob (Rai 3). She later devoted herself fully to editing. Among her works are: L’orchestra di Piazza Vittorio by Agostino Ferrente, La città ideale by Luigi Lo Cascio, Ricordi? by Valerio Mieli, Io e il secco by Gianluca Santoni, L’impero by Bruno Dumont, and L’albero by Sara Petraglia.