ITINERARIO REBETIKO – ΡΕΜΠΕΤΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ di Dimitris Kotsiouros

Storie e canti di malavita, amore e narghilè

Il genere musicale del Rebetiko è diventato nel corso degli anni la colonna sonora identita- ria dei Greci di oggi. E’ il magico virus di una grecità eccentrica, esule, meticcia, splendi- damente contaminata dall’humus ottomano. L’ellenismo levantino del rebetiko striato di francesismi cosmopoliti accoglie il talento della cultura dell’”oppressore” con gagliardia; la fa propria, perché la Grecia del Mediterraneo è sempre stata sul crinale fra Occidente e Oriente, apollinea e dionisiaca, europea ed anato- lica e il suo genio fa dell’essere greco un capolavoro di civilizzazione che ha creato un’in- teriorità composita fatta di valori come la bessa (μπὲσα) e l’umanità. Il Rebetiko è una musica meticcia per eccellenza perché nasce nei porti e nelle città. Nel- la sua continua contaminazione è rimasta però fedele alla sostanza dei suoi temi: l’eros e le disavventure della vita, vissuti con il lamento profondo degli emarginati. Non ha nulla a che fare con la musica tradizionale e folkloristica, di origine rurale, ma è una litania della miseria urbana, una lirica del sottoproletariato che nasce al buio della notte e si esprime al chiuso delle taverne, dentro locali equivoci, carceri e angiporti, fra vino e hashish; si balla senza sorridere; si consuma come uno stordimento dei sensi fino all’ultimo bicchiere di rakì. “Itinerario Rebetiko” è il racconto musicale che ci porterà dentro il cuore di Vamvakaris, Papaioanou, Tsitsanis abbracciati dai loro maestri musicisti profughi dell’Asia Minore come Tountas, Giovan Tsaous, Skarvelis, Peristeris e la loro voglia di cantare l’ ”ipocosmo”, “il sottomondo” degli emigrati, dei profughi, dei gay, dei travestiti, della prigione e dei ladri, dei fumatori di hashish e di tutte le culture minoritarie e marginalizzate.